Forum » Shaan Renaissance » La Gamme » Relecture PDF - L'ombre blanche
Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS MembresRecherche
Pages : 1 2 3
Relecture PDF - L'ombre blanche
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [08/02/2016] à 23:20

Hugh !


Un nouveau sujet pour recenser vos remarques, questions, corrections qui auront pu émerger suite à la lecture des PDFs du quatrième supplément L'ombre blanche disponible sur la page des PDFs.
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 09:17

Comment participer à la relecture ? Il faut acheter le PDF et les chapitres seront disponibles au fur et à mesure ?
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 09:30

Effectivement les chapitres sont mis à disposition petit à petit pour ceux qui ont acheter le pdf 🙂
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 09:42

Oui, il faut acheter les PDF ou être Contributeur, c'est-à-dire avoir proposé une création personnelle à la communauté.


Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 11:16

Ok, merci à vous deux pour vos réponses.


J'ai fait une première relecture du chapitre "Les grandes puissances de l'Ombre" et j'ai relevé quelques fautes.


P24 ligne 9 : il manque un accent circonflexe à "côtoient"

P24 ligne 10 : il manque un accent circonflexe à "sûrement"


P26 encadré "Symbolique trihnique" : ligne 1 : il manque un N à "encapuchonnés"

ligne 4 : il manque un accent circonflexe à "chaîne"


P26 "Les Trois Spectres" : ligne 14 : il manque un F à "effigie"

"Objectif" : ligne 3 : il manque un S à "spectres" et un S à "toutes"


P26 "Les Grandes Familles" : ligne 7 : il manque un R à "corruption"

"Main d'oeuvre" : ligne 2 : il manque un S à "vides"


P26 "Magma"

"Tares psychologiques" : ligne 4 : il manque un H à "psychopathes"

ligne 5 : il manque un H à "misanthropes" et ça s'écrit avec un I et non un Y

"Main d'oeuvre" : ligne 2 : il manque un accent aigu à "xénophobes"


P27 "La Banque Universelle" : ligne 1 : on doit écrire "puisqu'elle" et non "puisque elle"


P27 "Les États Nécrotiques" : ligne 9 : il manque un S à "sbires"


P27 encadré "Les Parrains…" : antépénultième ligne : il manque un E à "subtile"


Je lis la suite dès que je peux. En espérant avoir pu vous aider !
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 11:42

Désolé pour le triple post, je sais que ce n'est pas très agréable à la lecture. Si vous voulez que je présente mes messages autrement n'hésitez pas à me le dire.


Première relecture du chapitre "Les fils d'Aïon"


P28 ligne 2 : il manque un S à "genres"

ligne 4 : il manque un E à "diverses"


P28 "Le règne d'Aïon" : ligne 3 : il manque un trait d'union à "contre-pouvoir"

ligne 35 : il manque un S à "d'aucuns"


P29 "Projet Menelik" : ligne 19 il manque un accent aigu à "sénateur"

ligne 20 : on doit écrire "quant à lui" et non "quand à lui"


Chapitre "Les Notables de l'Ombre"


P30 ligne 4 : "prérequis" et non "pré-requis"


P30 encadré "Types de Notables" : ligne 7 : "vélléités" et non "véléhités"

ligne 18 : "pitié" et non "pitier"


P30 "Les Maîtres-Mendiants" : 2ème colonne ligne 14 : il manque un N à "mendiants"


P31 "Les Prothésistes" : ligne 25 : il manque un accent circonflexe à "dû"


P32 encadré "Prothèses de base" : ligne 4 : "crânienne" et non "crâniène"


P32 "Mâchoire métallique" : lignes 2 et 7 : il manque un accent circonflexe à "mâchoire"


P32 encadré "Grand Bistouri" : ligne 12 : il manque un E à "ramenée"


P33 "Les Fangeux" : 2ème colonne antépénultième ligne : il manque un S à "culottes"


P33 encadré "Beaume nécrotique" : titre : "baume" et non "beaume"


P34 encadré "Rame de combat" : ligne 10 : "n'intéressant" et non "n'inintéressant"


P34 "Table des mutations" : 1/0-1 : "proéminentes" et non "prohéminentes"

1/8-9 : il manque un S à "insectes"

3/6-7 : il manque un S à "excroissances"

5/0-1 : il manque un N à "suintante"

7/8-9 : il manque un s à "pus"

9/8-9 : il manque un accent circonflexe à "mâchoire"


P34 "Les Maîtres-Grouilleux" : ligne 26 : il manque un accent circonflexe à "côtoyer"


P35 "Contrôle des Grouilleux" : lignes 5 et 6 : il manque un trait d'union à "suivez-moi", "attaquez-le" et "protégez-moi"


P35 "Les Grouilleux" ligne 2 : il manque un accent circonflexe à "mâchoire"


P36 encadré "Les Incarnations crasseuses" : ligne 15 : "égout" et non "égoût"


P36 "Les Prêtres-Chanteurs" : ligne 5 : "liturgiques" et non "lithurgiques"

2ème colonne ligne 20 : "public" et non "plublic"


P37 "Les Sombremages" : ligne 3 : il manque un L à "tranquillité"


Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 21:09

Les Agents de l'Ombre


P40 "Les Nettoyeurs" : ligne 4 : "quelle" et non "qu'elle"

P40 "Le glyphe" ligne 23 : "picotements" et non "picottements"

P40 "Les groupes d'intervention" ligne 1 : il manque un S à "agents"

ligne 3 : "bureau" et non "bureaux"


P41 "Agent 000…" ligne 17 : "escouade" et non "excouade"

Emilian est parfois écrit avec un L, parfois avec deux L

P41 "Agent 001…" son nom est parfois Songe de lune, parfois Songe d'écaille

P41 "Agent 004…" son nom est parfois Nelyana, parfois Nelyan


L'équipement secret


P42 "Stylo fumigène" ligne 7 : "asphyxier" et non "axphixier"

ligne 12 : il manque un T à "affaiblit"


P43 "Spheres" titre : il manque un accent grave à "sphères"

P43 "Sphère Holocron" : 2ème colonne ligne 6 : "planifier" et non "plannifier"


Type de missions d'Agents


P44 ligne 1 : il manque une majuscule à "des Agents"

P44 'L'exfiltration" ligne 7 : il manque un R à "leurre"

Ligne 9 : "tient" et non "tiens"


P45 "L'espionnage" ligne 11 : "Pour" et non "Ppour"

ligne 12 : "recours" et non "recourt"

ligne 13 : il manque un S à "systèmes"


P46 encadré "Et si…" ligne 11 : "voix" et non "voie"

ligne 25 : "prêts" et non "près"

ligne 29 : "adrénaline" et non "adrénalyne"

P46 "La récupération" ligne 9 : "ait" et non "est"

P46 "La négociation" ligne 12 "au" et non "eu"


P47 "La capture holovidéo" ligne 20 : il manque un I à "administration"

P47 "L'assassinat" titre : il manque un S à "assassinat"

ligne 14 : "commanditaire" et non "commenditaire"

P47 "Le nettoyage" ligne 9 : "s'il" et non "s'ils"

ligne 23 : "instantané" et non "instantanée"

ligne 24 : "envoyé" et non "envoyer"

ligne 29 : "dans" et non "sans"

P47 encadré "Et si…" ligne 8 : il manque un I à "administratifs"

ligne 16 : il manque un accent circonflexe à "mâchoire"


J'ai également une remarque à propos des illustrations pages 44 et 45. Elles sont très belles, mais sont clairement faites pour le jeu Cyberpunk : on voit écrit Cyberpunk 3.0 page 44, et sur la page 45 on lit sur le panneau routier "Night City, Midcoast, Los Angeles, San Diego", ce qui est très bizarre pour une illustration de Shaan Renaissance. Ces illustrations sont définitives ?


Sinon, j'ai beaucoup aimé ce que j'ai lu et j'ai hâte de lire la suite. J'espère que ma relecture vous aura un peu aidés !
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 22:45

Un peu que ça nous aide, un immense merci pour cette relecture minutieuse. J'ai mis les fichiers à jour avec les corrections.


Pour l'illustration, on l'a achetée à Frédéric Genet, qui avait illustré le premier épisode de la campagne Révolution dans Di6dent. Ca doit être une illustration qu'il avait faite pour Cyberpunk mais qui n'a pas été publiée en effet, on a trouvé qu'elle collait bien à Technopol en tous cas. Perso, j'aime bien le clin d'oeil à Cyberpunk (ce jeu me rappelle mes débuts au jeu de rôle), mais c'est vrai que le panneau Los Angeles/San Diego fait tâche. Je ne l'avais même pas vu je dois dire… Y a peut-être moyen de modifier les écritures, je transmets la patate chaude à Igor.
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 22:58

Tant mieux si j'ai pu vous aider. C'est un juste retour des choses, avec tout ce que vous nous offrez : les scénarios, le forum, la création de PJ en ligne, etc…

Pour les illustrations, elles sont effectivement excellentes et illustrent parfaitement Technopol et les Cités humaines à mon avis. c'est vraiment le panneau routier qui m'a gêné. Comme tu le dis, s'il est possible de modifier les écritures, ou même simplement de les flouter, ce serait parfait !
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [09/02/2016] à 23:55

Superbe boulot en tout cas, je n'ai pas décortiqué dans l'intégralité mais je pense qu'Antho ne doit pas avoir laissé passer grand chose 😉



Spoiler :


au passage, j'ai bien saisi? c'est l'influence de Aïon qui nécrose les morphes petit à petit? sans cette influence, un morphe ne se nécrose pas ou peu?
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [10/02/2016] à 00:39

Krikroune, tu peux éviter les spoils svp? Merci! ^^
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [10/02/2016] à 00:48

Pour avoir déjà fait plusieurs travaux de relecture (jamais professionnellement, toujours en "amateur"), je peux dire d'expérience qu'il reste forcément des fautes qui sont passées inaperçues et que d'autres relectures me paraissent indispensables !


Au sujet des morphes,



Spoiler :


j'ai l'impression qu'ils peuvent très bien se nécroser seuls, mais que l'influence d'Aïon accélère le processus et permet de prendre leur contrôle. C'est en tout cas ce que je comprends à la lecture de ce chapitre et de celui sur les morphes dans L'erreur est humaine.


EDIT : désolé pour le spoiler, j'ai rajouté une balise.
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [10/02/2016] à 01:21

C'est exactement ça Antho !
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [10/02/2016] à 10:11

Désolé Stefen, j'avais pas fait attention que ce fil n’est pas dans la partie réservée MJ 😳


je suis parti du principe que je ne risquais pas de spoiler étant donné que ceux qui lisent ce fil sont sensés avoir accès au PDF et donc être au courant de son contenu…

J'ai rajouté une balise spoiler du coup, je serai plus prudent à l'avenir 😉


merci pour la précision sur les Morphes 🙂


Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [20/02/2016] à 16:41

Partie Nécrosia:


P52 ligne 4 du chapitre "la chute de la cité blanche": il manque l'accent sur le premier é de "déversèrent"


p52 ligne 11 de la colonne de droite: anéantit au lieu de "anéanti"


p52 ligne 16 de la colonne de droite: je pense qu'il faut lire "Gor, bras droit" au lieu de "bras Doigt"


p52 ligne 24 de la deuxième colonne: s'échappèrent au lieu de "s'échapèrent"


p52 ligne 31 de la deuxième colonne: environnantes au lieu de "environantes"


p52 ligne 42 de la deuxième colonne: il manque le e à la fin de "et seul" vu que seule se rapporte à la fermeture
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [20/02/2016] à 16:58

p53 ligne 31 du chapitre "kairos le mangeur d'âmes": il manque l'accent du é de révolution


p53 ligne 37 du chapitre "kairos le mangeur d'âmes": il manque l'accent de é de "Héos"


p53 ligne 38 du chapitre "kairos le mangeur d'âmes": il manque l'accent de é de "intégrante"


p53 ligne 2 de "l'étrange peuple de Wana": il manque l'accent de é de "déroutante"


p53 ligne 4 du chapitre "l'étrange peuple de Wana": il manque l'accent de é de "intégrante"


p53 ligne 16 du chapitre "l'étrange peuple de Wana": mit au lieu de "mis"


p53 ligne 1 de l'encart "relicats de résistance": reliquats au lieu de relicats


p53 ligne 9 de l'encart "relicats de résistance": il manque l'accent du é de "nécrotique"


p53 ligne 16 de l'encart "relicats de résistance": il manque le s de "actifs"
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [20/02/2016] à 17:20

p54 ligne 13 du chapitre "l'enceinte": cette autonomie ne date que de quelques années au lieu de "date depuis quelques années"


p54 ligne 2 du paragraphe "capitale: onirim": il manque la virgule entre "réel" et "des rêves"


p54 ligne 11 du paragraphe "capitale: onirim": ville au lieu de "vile"


p 55 ligne 15 du paragraphe "DAJNIIL, LA CITÉ OPAQUE": voix au lieu de "voie"


p 55 ligne 2 du paragraphe "CAPITALE : NALITH": flanc ou lieu de flan


p55 ligne 15 du paragraphe "TOURMENTERRE, LA CITÉ-TIGE": il manque une virgule entre "boire" et "de manger"
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [20/02/2016] à 17:33

p56 ligne 5 de l'encart "Yöll-Nem, l’arbre mélancolique": il manque le s à "ramifications"


p56 ligne 25 de l'encart "Yöll-Nem, l’arbre mélancolique": envahit au lieu de "envahie"


p 56 ligne 22 du chapitre "Les forêts d’ombre": redoutable doit prendre un s si il se réfère à la protection et à la force d'attaque


p 56 ligne 13 du paragraphe "CAPITALE : GAEMDOR": créature prend un s à la fin


p 56 ligne 17 du paragraphe "CAPITALE : GAEMDOR": direct prend un e en référence à connexion


p56 ligne 2 du chapitre "Le Royaume déchu": je pense qu'il ne doit pas y avoir de virgule après Nocipher


p56 ligne 9 du chapitre "Le Royaume déchu": évidemment au lieu de "évidement"
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [20/02/2016] à 17:47

p 57 ligne 1 du chapitre "SALIMAAR, LA CITÉ SOUS-JACENTE" : le nom de la ville est écrit Salimhar au lieu de salimaar


p 57 ligne 3 du paragraphe "gorgoth l'écarteleur" : il manque une virgule après "bras végétaux"


p 58 ligne 17 de la deuxième colonne: "bénit" s'écrit béni
Relecture PDF - L'ombre blanche posté le [20/02/2016] à 19:47

P60 Les Enclaves ligne 3 : il manque un S à puissants

La petite histoire ligne 2 : il manque un S à simples

Encadré Les convois sacrés ligne 14 : il manque un E à ravitaillée


P61 Les Élementalistes ligne 4 : "leur pouvoir" et pas "son pouvoir"


P62 Les Enclaves principales ligne 1 : il manque un S à armées

Maajia ligne 7 : "mur" et pas "murs"

Ossilia ligne 6 : "Âmes" et pas "Àmes"

ligne 9 : "elles" et pas "ils"


P63 Jeziakar colonne 2 avant dernière ligne : "bénéficient" et pas "bénéficie"

Moipöl ligne 10 : "nécrosien" et pas "nécrosiens"


P64 Palongo ligne 5 : pas de virgule après "habitants"


P65 Kaelidos colonne 2 ligne 7 " : "nécrosien" et pas "nécrosiens"

colonne 2 avant dernière ligne : il manque un S à "considérables"
Pages : 1 2 3